Two rail companies, one country — how to actually book a train here